viernes, 26 de enero de 2007

Héroes del Silencio - Sirena Varada - La Riviera 1995



Y me he enredado siempre entre algas
maraña contra los dedos
cierras la madeja,
con el fastidio del destino
y el mordisco lo dan otros
encías ensangrentadas
y miradas de criminales
a grandes rasgos podrías ser tu.

Echar el ancla a babor
y de un extremo la argolla,
y del otro tu corazón
mientras tanto, !Te sangra!
y el mendigo siempre a tu lado,
tu compañero de viaje
cuando las estrellas te alcancen
tarde o temprano
también vendras tú.

Y duerme un poco más
los párpados no aguantan ya
luego están las decepciones
cuando el cierzo
no parece perdonar

Sirena vuelve al mar
varada por la realidad
sufrir de alucinaciones
cuando el tiempo no parece escuchar.

Dedicarte un sueño
cerrar los ojos
y sentir oscuridad inmensa
entregado a una luz
como un laberinto de incertidumbre
encías ensangrentadas
y miradas de criminales
a grandes rasgos
podrías ser tu.

Y duerme un poco más
los parpados no aguantan ya
luego están las decepciones
cuando el cierzo
no parece perdonar

Sirena vuelve al mar
varada por la realidad
sufrir de alucinaciones
cuando el tiempo no parece escuchar

Clan of Xymox - Louise




Louise
It seemed a long time ago
Louise
I'll always remember that day

I crawled on my knees
Begging you to stay
You made me shiver Louise
You made me quiver

Now I do the strangest things
I think such lonely thoughts
Forgetting all
Just forgetting you
Louise
Anything at all
Not to think of you
Anything at all
Don't deny it is not true
Louise
I feel I am getting weaker
A life blue on gloomy waves
I feel I am diving deeper
Into the darkest caves
There's nothing at all
To find a way

Louise, Louise, Louise
My heart used to beat
Now it only weeps
Louise, Louise, Louise
Uncared the city sleeps
I am twisted in the streets

I am shivering
Into the strangest things
Lonely thoughts and forgetting you Louise
And you promised me
You told me
You told me empty lies
Louise, Louise, Louise
(my only cord is not to adore, I have to say, it is my only way)
Louise leave me, leave me
No longer interfere
Louise
Louise

Nightwish - Nemo



This is me for forever
One of the lost ones
The one without a name
Without an honest heart as compass

This is me for forever
One without a name
These lines the last endeavor
To find the missing lifeline

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

My flower
Withered between
The pages two and three
The once and forever bloom gone with my sins

Walk the dark path
Sleep with angels
Call the past for help
Touch me with your love
And reveal to me my true name

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo sailing home
Nemo letting go

Oh how I wish
For soothing rain
All I wish is to dream again
My loving heart
Lost in the dark
For hope I'd give my everything

Oh how I wish
For soothing rain
Oh how I wish to dream again
Once and for all
And all for once
Nemo my name for evermore

Nemo my name for evermore

jueves, 25 de enero de 2007

Lacuna Coil - Swamped



When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
Or love

Destiny flying high above
all I know is that you can realize (realize}

Destiny who cares {destiny who cares}
as it turns around {as it turns around}
and I know that it descends down on me

just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go, let it go, let it go

Destiny can't replace my life
Scary shadows of my past
are alive {alive)

Destiny who cares {destiny who cares}
as it turns around {as it turns around}
and I know that it descends
with a smile

just another day
the shame is gone
it's hard to believe
that I've let it go away

just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I've let it go

When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
When you're taught through feelings
Or love

just another day
the shame is gone
hard to believe
that I've let it go away

just a melody
it bleeds in me
hard to believe
that I've let it go, let it go, let it go

Lacuna Coil - Heaven's a lie



Oh no,
here it is again
I need to know
when I will fall into decay

Something wrong
with every plan of my life
I didn't really notice that you've been here

Dolefully desired
Destiny of a lie

Set me free
your heaven's a lie
set me free with your love
set me free

(repeat 1x)

Oh no,
here it is again
I need to know
why did I choose to betray you

Something wrong
with all the plans of my life
I didn't realize that you've been here

Dolefully desired
Destiny of a lie

Set me free
your heaven's a lie
set me free with your love
set me free

Set me free your heaven's a lie
set me free with your love
set me free

Dolefully desired

Set me free
your heaven's a lie
set me free with your love
set me free

(repeat 3x)

Melotron - Bruder



Wir schneiden aus der Ewigkeit
Ein Stück Erinnerung

Und schenken einen letzten Blick
Dem blassen Untergrund

Wir folgen nicht dem Strahlenlauf
Zurück zur Dämmerung

Unser Weg öffnet sich nur sekundenweit
Für eine andre Dimension

Brüder zur Freiheit
Brüder zum Lichte empor
Heraus aus dem Schlund der Vergangenheit
Bricht unsre Zukunft hervor

Brüder zur Freiheit
Brüder zum Kampfe hervor
Heraus aus dem Staub der Vergangenheit
Steigt unsre Zukunft empor

Und ätzte einst das Leben leer
Im Takt der Lethargie

Man gab uns eine letzte Chance
Als der Himmel schrie

Wir stiegen auf den höchsten Punkt
Den uns die Erde lieh

Und wir breiten die Arme aus Für eine neue Dimension
Brüder zur Freiheit
Brüder zum Lichte empor
Heraus aus dem Schlund der Vergangenheit
Bricht unsre Zukunft hervor
Brüder zur Freiheit
Brüder zum Kampfe hervor
Heraus aus dem Staub der Vergangenheit
Steigt unsre Zukunft empor
Brüder zur Freiheit

Und wir breiten die Arme aus
Für eine neue Dimension

Nitzer Ebb - Join In The Chant (Live 1989)



Lies, lies, lies, lies
Gold, gold, gold, gold
Guns, guns, guns, guns
Fire, fire, fire, fire!
Oh!
Gold, gold, gold, gold
Judge, judge, judge, judge
Guns, guns, guns, guns
Fire, fire, fire, fire!
Oh!
Oh!
MUSCLE AND HATE!
MUSCLE!
MUSCLE!
MUSCLE!
MUSCLE!
Lies, lies, lies, lies
Books, books, books, books
Burn, burn, burn, burn
Fire, fire, fire, fire!
Oh!
Uh!
MUSCLE AND HATE!
MUSCLE AND HATE!
JOIN IN THE CHANT!
JOIN IN THE CHANT!
JOIN IN THE CHANT!
JOIN IN THE CHANT!

The 69 Eyes - Wasting The Dawn



Been runnin' away
so long from the day
Into the strange night of stone
To fade away
As the light is gently
Bleedin' out of my soul
Penetratin' the evening
As I ride
On this endless road

But you can't turn back the time
It always gonna wait on the line

Some may wish never to be born
Wastin' the dawn
Like a rose growin' from the Christ's thorn
Wastin' the dawn

Been waitin' for you for so long
Little bird of prey
To fly me higher
To the brighter day
Where the Lizard lingers long
Under the sun
Forgettin' the night
Darkest July
Paris '71

But you can't turn back the time
It always gonna wait on the line

...Some may wish never to be born
Wastin' the dawn
Like a rose growin' from the Christ's thorn
Wastin' the dawn...x6

The 69 Eyes - Betty Blue (Tavastia)



We're like two fingers of the same hand
the hand of fate writing on the sand
what does it matter
what does it mean
can you see the difference
in the lines between

I'm gonna run away with you
gonna run away into your eyes blue
I'm gonna run away with you
I'm gonna run away - into your eyes blue

We're like two fingers of the same hand
beautiful strangers of the strange land
what does it matter
what does it mean
can you feel the difference
and the passion between

I'm gonna....

miércoles, 24 de enero de 2007

Diary Of Dreams - Panik


Radical impulse
invading present thinking.

Dead end dreams
sore throat from all these lies.

Liberty, dignity
one nasty ego.

We thought we had a choice
panik manifesto.

Angel, how much longer...
Angel, how much further...
...until your sweet cocoon?

I scribble on the ceiling,
on the walls and on the floor.

I shiver in the corner,
cause I forgot to lock the door.

Deleted memories of false identities,
unfortunately I
did never say good-bye.

The Cruxshadows - Eurydice

Diary Of Dreams - The Curse


Plastic needles in my skin
Don't ask me what they're for
no clue, except for pain and shock
You tied me to the bed to mock

my eyelids kept wide open
so I can see all that you do
All this liquid in my eyes
come inside my world, friend, if you dare... the curse

It's cold, I shiver while I sweat
room without a glimpse of sunlight
my head is shaved, my body bruised
Can't feel my fingers, everything is numb... the curse

Your reality is twisted
It seems you just don't notice
that all you do to me
can never touch me mentally,

but you can do all this to me
It's not like it would matter
Much worse than, so much worse than that
I can't get you out of my head

Where is that strong human will now?
guess there are things you can't escape from...
I don't know, but something isn't right here...
I guess what you expect from me is fear... the curse

I stare....but there is nothing I can see
God knows, with only one hand I could...
your giggles reach me from next door
I wonder what is this all for? ... the curse

Sisters of Mercy - Lucretia My Reflection


I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down
I hear empire down

I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Love lost, fire at will
Dum-dum bullets and shoot to kill, I hear
Dive, bombers, and
Empire down
Empire down

I hear the sons of the city and dispossessed
Get down, get undressed
Get pretty but you and me,
We got the kingdom, we got the key
We got the empire, now as then,
We don't doubt, we don't take direction,
Lucretia, my reflection, dance the ghost with me

We look hard
We look through
We look hard to see for real
Such things I hear, they don't make sense
I don't see much evidence
I don't feel. I don't feel. I don't Feel

A long train held up by page on page
A hard reign held up by rage
Once a railroad
Now it's done...

I hear the roar of a big machine
Two worlds and in between
Hot metal and methedrine
I hear empire down...

We got the empire, now as then,
We don't doubt, we don't take reflection,
Lucretia, my direction, dance the ghost with me...

Héroes Del Silencio - Héroe de Leyenda


Siempre en la oscuridad
la voz no tiene sentido.
el silencio lo es todo.
héroe en su propio olvido.
en sus ojos apagados
hay un eterno castigo,
el héroe de leyenda
pertenece al sueño
de un destino.

Encerrado en el tiempo
ha perdido el valor
para escapar de su celda
el héroe sin ilusión.
en sus ojos apagados
hay un eterno castigo,
el héroe de leyenda
pertenece al sueño
de un destino.

En sus ojos apagados
hay un eterno castigo,
el héroe de leyenda
pertenece al sueño
de un destino

Peter Murphy - Cuts You Up


I find you in the morning... after dreams of distant signs
You pour yourself over me like the sun through the blinds
You lift me up and get me out
Keep me walking but never shout
"Hold the secret close", I hear you say

You know the way it twists and turns
Changing colours, spinning yarns
You know the way it leaves you dry
It cuts you up, it takes you high
You know the way it's painted gold
Is it honey? Is it gold?
You know the way it throws about.
It takes you in and spits you out
Oooh...Cuts you up!
Oooh...Cuts you up!
Oooh...Cuts you up!

You know the way it throws about.
It takes you in and spits you out
It spits you out when you desire
to conquer it, to feel you're higher
To follow it you must be clean,
with mistakes that you do mean
Move the heart, switch the pace
Look for what seems out of place

Yeah on and on it goes, calling like a distant wind
Through the zero hour we'll walk... cut the thick and break the thin
No sound to break, no moment clear
when all the doubts are crystal clear
Crashing hard into the secret wind

You know the way it twists and turns
Changing colour, spinning yarns
You know the way it leaves you dry
It cuts you up, it takes you high
You know the way it's painted gold
Is it honey? Is it gold?
You know the way it throws about.
It takes you in and spits you out
Cuts you up!

You know the way it throws about.
It takes you in and spits you out
It spits you out when you desire
to conquer it, to feel you're higher
To follow it you must be clean,
with mistakes that you do mean
Move the heart, switch the pace
Look for what seems out of place
Cuts you up!

It's okay... it goes this way
The line is thin, it twists away
Cuts you up, It throws about
Keep me walking, but never shout.

HIM - Enjoy the Silence


Words like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Cant you understand
Oh my little girl

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasure remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable

All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm

Christian Death - Romeo's Distress


Burning crosses
on a nigger's lawn
burning dollars
what's a house without a home?
dance in your white sheet glory
dance in your passion
talk about sugar on the six fingered beast
conversation about the holes in your hands
walk through the garden
of men's desires
conversation about
the kingdom of fire
What's that moving in the basement?
What's that moving in the attic
Who's that walking in the shadow
Who's that walking in the streets

(chorus)
Kiss on my hand
After dark
Kiss on my hand
After dark
Kiss on my hand

Romance in sequence
Harmful to the blind
Burning hearts
through the top of your skull
Dance in your white sheet glory
Dance in your passion
your days are numbered
with creations in your pocket
Your days are numbered with the love in your eyes
Love?
Pull down the Sheets
Take off your clothes
Get out of bed
I'm so tired

Clan of Xymox - Jasmine and Rose


The air tastes just like you, it's the smell of June
A sensory shock that jolts my spirit, I slowly swallow you
A spray of little droplets, a fragrance so refined
The spirit of nostalgia is passing me by

Opium and Poison, Jasmine and Rose
Dream of Ambrosia, all flavours glow, It's sensual,It's sensual, sensual

It all began so easy, with you on the floor
Against your willing flanks and knocking down your door
Until the day it crumbled, no game of win and lose
You told me nothing, you left me confused

Expelled like poison, a trim of the dose,
A limb disposed of, in a whim she chose,so rigorous,she's vigorous
She's vigorous,

Heart of the hardest world, it's just the thought of you
All those variations, the air is full of you
The smell of summer rain, once more the scent of June
This sweet concentration ,brings me back to you
Opium and Poison
My taste of June, my taste of you
Inhale, inhale your trail
Opium and Poison, Jasmine and Rose, dream of escape with me, all flavours go,
It's sensual, it's sensual, it's sensual

What was ours will drift away, a simple breeze on a humid day

Oh, nothing lasts, nothing lasts, forever

The Frozen Autumn - Is everything real?

domingo, 21 de enero de 2007

HIM - Your Sweet Six Six Six (Live Overdrive)



There are things you should know
And the distance between us seems to grow
But you're holding on strong
And, oh, how hard it is to let go, oh, so hard to let go

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
Six six six in my heart
And I'm longing for your touch and I welcome your sweet
Six six six in my heart (oh, my heart)

I'm losing my faith in you
But you don't want it to be true
But there's nothing you can do
There is no thing you can do - yes, I've lost my faith in you

Waiting for your call
And I'm ready to take your six six six in my heart
And I'm longing for your touch and I welcome your sweet
Six six six in my heart
Right here in this heart

Oh,
Right here in this heart
I'm lonely

And I know it's too late
Oh, my god you're so lonely

I'm waiting for your call and I'm ready to take your
Six six six in my heart
And I'm longing for your touch and I welcome your sweet
Six six six in my heart
I'm ready for the fall and I'm ready to take your
Six six six in my heart
Longing for your touch and I welcome your sweet
Six six six in my heart
Right here in this heart
Right straight through my heart
Oh, right here in my heart

The 69 Eyes - Still Waters Run Deep (Tavastia)

(Tantas noches entre tus besos me hacian sentir entre Londres y París)

Every time I hear you breathe
In the still night next to me
And your innocent heart to beat
I feel so complete

Just let me listen to you gently breathe
No words do we need
Let your innocent heart to speak
Still waters run deep

What you say
What you do
You do it all for me and you
What I do
And what I say
I do it all to be this way

Every time I hear you breathe
In the still night next to me
And your innocent heart to beat
I feel so complete

Just move a little bit closer to me
No words do we need
Let your innocent heart beat
Still waters run deep

Chorus

The 69 Eyes - Dance d' amour

(Tantas noches bailando juntos en la oscuridad. Disfrutaba tanto tu mirada entre las sombras. Danza conmigo, la danza d' amour)

Your lips shine like Paris
Mon amour
A toi toujours
Ma chérie
But your tears bring a little London for me
Berlin can never be so cold as you reach

Baby,won't you dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Give me the moment that the world won't need
Ce soir
Tu es à moi
Ma chérie
But your fears ain't no strangers for me
Morning can never be so cold as you leave

Baby,won't you dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

(3x)
Dance with me into the night
to the serious moonlight
Brighter than the stars above you shine
And the loving feels alright

Won't you run away...
Won't you run away...
Won´t you...
Won´t you run away!